[ɔf]

общая лексика

старше года (о лошади)

второстепенный

выключенный

дальний

дальше отстоящий

незначительный

низкосортный

разъединенный

свободный

спорт

"офф", правая сторона (противоположная той, на кот. стоит бэтсмен [batsman])

прилагательное

[ɔf]

общая лексика

более удалённый

дальний

находящийся с правой стороны

справа

второстепенный

менее важный

незначительный

свободный

незанятый

неудачный

неблагоприятный

не совсем здоровый

несвежий (о пище)

низкосортный

низкого качества

ниже (обычного) стандарта

ошибочный

неправильный

спорт

расположенный слева от боулера (о части поля - крикет)

морской термин

обращённый к морю (о борте корабля)

наречие

[ɔf]

общая лексика

указывает на

движение прочь, в сторону и т. п. - передаётся глагольными приставками от-

у-

вы-

с- и др.

со-

(внезапное) прекращение действия

междометие

общая лексика

внимание!

остановись!

прочь!

долой!

существительное

[ɔf]

общая лексика

положение «выключено» (у приборов, выключателей и т. п.)

свободное время

спорт

часть поля

находящаяся слева от боулера (крикет)

разговорное выражение

начало

старт

предлог

[ɔf]

общая лексика

указывает на

удаление или отделение от чего-л. с

нахождение на некотором (обычно близком) расстоянии от чего-л. от

уменьшение, скидку меньше

ниже

разговорное выражение

источник от

у

глагол

[ɔf]

общая лексика

идти на попятный

разговорное выражение

прекращать (переговоры и т. п.)

сленг

убить

укокошить

«ликвидировать»

«убрать»

редкое выражение

удаляться от берега

уходить в открытое море

- off and on

- off a port

- off land

- lie off

- off load

- push off

- off position

- off putter

- off side

- off soundings

1) второстепенный
2) низкосортный
3) без (напр. без дивидендов)
4) ниже (напр. о курсах, ценах)
5) бирж. снижение курсов против предшествующего дня

off 1. adv. 1) указывает на удаление, отделение I must be off - я должен уходить off you go!, be off!, get off!, off with you! - убирайтесь!; уходите! they are off - они отправились to run off - убежать to keep off - держаться в отдалении; держаться в стороне my hat is off - у меня слетела шляпа the cover is off - крышка снята the gilt is off - позолота сошла; fig. наступило разочарование 2) указывает на расстояние a long way off - далеко five miles off - за пять миль; в пяти милях 3) указывает на прекращение, перерыв, окончание действия, аннулирование, отмену to break off negotiations - прервать переговоры to cut off supplies - прекратить снабжение the strike is off - забастовка окончилась the concert is off - концерт отменен 4) указывает на завершение действия - pay off - drink off - polish off - finish off 5) указывает на избавление to throw off reserve - осмелеть, расхрабриться 6) указывает на выключение, разъединение какого-л. аппарата или механизма to switch off the light - выключить свет the radio was off the whole day - радио не было включено весь день 7) указывает на отсутствие, невозможность получения the dish is off - этого блюда уже нет (хотя оно числится в меню) 8) указывает на свободу от работы to take time off - сделать перерыв в работе 9) указывает на снятие предмета одежды take off your coat! - снимите пальто! hats off! - шапки долой! to be badly off - очень нуждаться to be comfortably off - хорошо зарабатывать; быть хорошо обеспеченным 2. prep. 1) расстояние; от a mile off the road - на расстоянии мили от дороги off the beaten track - в стороне от большой дороги; fig. в малоизвестных областях off the coast - неподалеку от берега the street off the Strand - улица, идущая от Стрэнда или выходящая на Стрэнд 2) удаление с поверхности; с take you hands off the table - убери руки со стола they pushed me off my seat - они столкнули меня с моего места to fall off a ladder (tree, horse) - упасть с лестницы (дерева, лошади) 3) отклонение от нормы, привычного состояния off one's balance - потерявший равновесие also fig. off one's food - без аппетита he is off smoking - он бросил курить off the point - а) далеко от цели; б) не относящийся к делу off the mark - а) мимо цели (о выстреле); б) не относящийся к делу 4) неучастие в чем-л. he is off gambling - он не играет в азартные игры - off the cuff 3. adj. 1) дальний, более удаленный an off road - отдаленная дорога 2) свободный (о времени, часах) an off day - выходной, свободный день 3) снятый, отделенный the wheel is off - колесо снято, соскочило 4) неурожайный (о годе); мертвый (о сезоне) 5) второстепенный an off street - переулок that is an off issue - это второстепенный вопрос 6) правый the off hind leg - задняя правая нога the off side - правая сторона; naut. борт корабля, обращенный к открытому морю 7) маловероятный - on the off chance 8) несвежий the fish is a bit off - рыба не совсем свежая 9) не совсем здоровый I am feeling rather off today - я сегодня неважно себя чувствую 10) низкосортный off grade - низкого качества 11) sport находящийся, расположенный слева от боулера (о части крикетного поля) 4. noun 1) coll. свободное время in one's off - на досуге 2) sport часть поля, находящаяся, расположенная слева от боулера (в крикете) 5. v. 1) coll. прекращать (переговоры и т. п.); идти на попятный 2) to off it coll. - уйти, смыться 6. interj. прочь!, вон!

['teikɔf]

общая лексика

взлет

взлетный

вылет

отбор

раскаточный

строительное дело

ответвление (трубопровода), несимметричный (косой) тройник

отбор мощности

вал отбора мощности

прилагательное

общая лексика

взлётный

существительное

['teikɔf]

общая лексика

толчок

отталкивание

прыжок

подъём

рост

пункт отправления (самолёта и т. п.)

отправной пункт

исходная точка

невыгодное положение

место, с которого производится взлет, отрыв от земли

разговорное выражение

подражание

карикатура

недостаток

дефект

спорт

брусок отталкивания

планка

авиация

взлёт

старт

отрыв от земли

подъем, взлет

синоним

caricature

take-off noun 1) coll. подражание; карикатура 2) aeron. подъем, взлет; отрыв от земли 3) место, с которого производится взлет, отрыв от земли Syn: see caricature

['teik'ɔf]

общая лексика

убирать, уносить, снимать

to take everything off все убрать

поднимать, снимать

снимать, сбрасывать

уменьшать(ся)

потерять (в весе)

прекращаться

ослаблять

отпускать

сбавлять, снижать (цену)

уничтожать

убивать

подражать

пародировать

срываться (с места)

вычитать

удалять

уводить, увозить

уходить

take yourself off! уходи!

отскакивать

брать начало, ответвляться

ответвлять

пить залпом, глотать

отвлекать

избавлять

отстранять

вычеркивать

сбивать

авиация

взлететь

собирательное выражение

пускаться наутек

начинать

жаргонизм

грабить

математика

отнимать

фразовый глагол

общая лексика

убирать

уносить

снимать

уводить

увозить

уходить

удалять

поднимать

сбрасывать

уменьшать

сбавлять

снижать

ослаблять

отпускать

срываться (с места)

отскакивать

брать начало

ответвляться

отводить

ответвлять

уменьшаться

прекращаться

убивать

уничтожать

пить залпом

глотать

авиация

взлетать

отрываться от земли или воды

разговорное выражение

давать стрекача

дёру

тягу

пускаться наутёк

«сниматься»

улизнуть

исчезнуть

начинать

критиковать (кого-л.)

набрасываться (на кого-л.) (on)

сленг

грабить

сбавлять, снижать, уменьшать